هان ؟ اون يارو کحا رفت ؟
آماده اي ؟
. آره
. پس شروع کن
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
تصميم دردناک
، اگه تسوناده - ساما از کوما ميومد بيرون
. مطمئنم موضوع ساسکه رو حل مي کرد
... ساکورا
. ببخشيد
ساي ؟
. بايد باهات حرف بزنم
ناروتو چيکار کرد !؟
. آره
. براي محافظت از ساسکه
. بدجوري داغون شده بود و همه جاش کبود شده بود
. عوضي
. با اينحال ، بازم ساسکه رو نفروخت
... همش همين نيست
، براي اينکه تو نگران نشي
. ازم خواست که چيزي بهت نگم
... ناروتو
رفته پيش رايکاگه
. تا ازش بخواد ساسکه رو ببخشه
چرا همجين ديوونگي اي مي کنه !؟
مگه کاکاشي باهاش نبود !؟
. احتمالا حتي اگه کاکاشي هم بود فرق زيادي نمي کرد
. کاکاشي سنسي به ناروتو ايمان داره
، حتي اگه احتمالش کم باشه
. احتمالا دلش مي خواد براي ناروتو فرصتي درست کنه که بتونه حرفش رو بزنه
. اگه تسوناده - ساما اينحا بود ، اونم همين کارو مي کرد
... ساکورا
. من خيلي وقت نيست به تيم کاکاشي ملحق شدم تا جاي کاکاشي رو بگيرم
. براي همين همتون رو اونقدري نمي شناسم
. و خوب هم نمي تونم احساساتِ يه آدم رو بفهمم
... و
چي !؟
بهش گفتي چه احساسي داري ؟
چطور مي تونم ؟
. من حتي نتونستم به قولي که بهش دادم عمل کنم
. اون قولي که بينِ تو ناروتوئه رو نمي دونم چيه
... ناروتو
. اين تنها چيزيه که ازت مي خوام
... لطفا
. لطفا ساسکه رو برگردون
... اما
! حتي منم مي تونم بفهمم که ناروتو عاشقته
. مي دونم که ساسکه رو خيلي دوست داري
... و مي دونم الان چه احساسي داري
. اينقدر درکت مي کنم که تصورش هم نمي کني
! قول مي دم که ساسکه رو برمي گردونم
! به جونِ خودم قسم مي خورم
. ساکورا ! به قولي که بهت دادم عمل مي کنم
. قسم مي خورم پاي حرفم مي مونم
... من بهت قول دادم
. هيچ وقت از حرفم بر نمي گردم
. اين راهِ نينجاييِ منه
... ساکورا
انگار ناروتو داره بارِ قولي
. که به تو داده رو روي شونه هاش مي کشه
. انگار مي خواد تا آخر عمرش اين بار رو بکشه
. نمي دونم به ناروتو چي گفتي
. اما مي دونم با کاري که با من کردن فرقي نداره
. يه جورايي مثلِ مهرِ نفرين شدس
. ساسکه منبعِ درد و رنجِ ناروتوئه
اما فک نمي کني يه قسمتيش هم بخاطر توئه ؟
... اينو
! گريه نکن ، اينو
. کيبا ، نبايد اينقدر بي مقدمه مي گفتي
... تو که مي دوني اينو چه احساسي نسبت به ساسکه داره
! ديگه چاره اي نداشتم
. از اون موقع اوضاع کلي عوض شده
يعني مشکلي براشون پيش نمياد ؟
. اينو رو نگا
يعني ناروتو و ساکورا چطور واکنش نشون مي دن ؟
. بيايد اينو بسپريم به شيکامارو
. اون مي دونه چطوري بهشون بگه
، تازه ، اون اولين ماموريتي بود که شيکامارو رهبرِ گروه بود و شکست خورد
. و هنوز هم بخاطر اون شکست احساس مسئوليت مي کنه
. اگه اون موقع مي تونستيم ساسکه رو برگردونيم همه چي حل بود
. براي همينه که داوطلب شد که بره دنبالش
، وايسا ! ناروتو خودش مي خواست ساسکه رو نجات بده
بخاطر قولي که به ساکورا داد نبود ! مگه نه ؟
. من باهات موافقم
... اما ... هم ساکورا هم من
. و همينطور بقيه ، زيادي به ناروتو تکيه کرديم
اين اواخر حواسم به ناروتو بود
. و فهميدم چه احساسي داره
. غم
. و بعد افکارم به سمتِ ساسکه مي ره ... و سينم آروم آروم گرم مي شه
. حالا مي فهمم که اين حس ، عصبانيته
، چه بخاطر ناروتو باشه چه دهکده
. نمي تونيم فقط به ناروتو تکيه کنيم
. بايد خودمون وارد عمل بشيم
... ساسکه
. ساي درست مي گه
... شيکامارو
. ما ديگه بچه نيستيم
. بايد جلوي آکاتسوکي رو بگيريم
. و بايد ساسکه رو متوقف کنيم
. من اومدم رضايتِ تيم 7 رو بگيرم
... رضايت ؟ نگو که
. آره ... هموني که فک مي کني
نمي تونيم اجازه بديم بخاطر ساسکه
. بينِ دهکده ابر و برگ جنگ شروع بشه
. بذاريد يه جور ديگه بگم . خوب گوش کنيد
، اگه دهکده مخفي ابر ساسکه رو بکشه
. امکان نداره اينو يا تو يا ناروتو ساکت بشينيد
، و اگه بخاطر ديوونه بازي
... اينو و تو رو دهکده ابر بکشه
. نه من ، نه چوجي نه اينويچي يا مامان بابات ساکت نمي شينن
. اونا هم ميوفتن دنبال انتقام
. بعدش اون طرفِ که ديگه ساکت نمي شينه
. اونا هم ميوفتن دنبال انتقام
، و اگه چوجي و من کشته بشيم
. بعدش مادر پدرمون وارد عمل مي شن
. و قبل از اينکه بفهميم ، جنگ شروع مي شه
، طبق چيزي که پيکِ دهکده ابر گفته
. ساسکه الان به عنوانِ يه مجرم بين المللي شناخته مي شه
اگه ساسکه بازم کنار آکاتسوکي بمونه
، و نفرتِ بين کشورها رو زياد کنه
. دهکده مخفي برگ بايد خودش مشکل ساسکه رو حل کنه
. اين چيزيه که من اعتقاد دارم
تو مي فهمي چي مي گم ، نه
.. ساکورا
. براي همينه که به رضايت تو نياز دارم
... ساکورا ، مي شه تو
! شيکامارو
... لطفا ديگه
. چيزي نگو
، ببخشيد ، ساکورا ... اما جوابت هر چي که باشه
. بايد بخاطر آينده ي دهکده برگ يه کاري بکنم
. مي خوام اينو به ناروتو هم بگم
کجاس ؟
. ناروتو رفته سرزمين آهن
. تا رايکاگه رو ببينه
بخاطر ساسکه مي خواد اين کارو بکنه ؟
. فک نکنم به اين راحتيا باشه
. من با ناروتو حرف مي زنم
! ساکورا
. خيلي اسگله که کسي مثل منو دوست داره
. پس بسپاريدش به من
. من کسيم که باعث شدم اينقدر ناروتو زجر بکشه
. هميشه همه چيز رو خراب مي کنم
. پشت سر هم شکست
. ديگه نمي خوام اشتباه کنم
. نمي خوام شکست بخورم
... براي همين
مي خوايد فرماندهيِ ارتش متحد نينجاها رو بديد به هوکاگه !؟
. اگه همتون موافق باشيد ، اينو تاييد کنم
چرا هوکاگه !؟
! اين يارو خداي طرفِ تاريکِ نينجاهاس
! نمي تونيم ارتشو بسپاريم دستش
پس کي رو پيشنهاد مي کني ؟
! هيچ کدوم از اعضاي آکاتسوکي از دهکده ي من نيست
... همچين مقامِ مهمي نياز به اعتماد داره ! من بايد اين پست رو
. من موافق نيستم
چي !؟
من خيلي خوب مي دونم که قدرت و علاقه براي جمع کردنِ
. آدماي قوي کنارِ هم ضروريه
، اما کسي مثل تو
، که احساساتش رفتارش رو کنترل مي کنه
. مثل اون ميزي که خورد کردي ، ارتش متحد رو به هم مي ريزه
فقط به عنوانِ نماينده ي يه کشورِ بي طرف
. دارم نظرِ منطقيم رو مي گم
. کازکاگه - دونو براي بدست گرفتن همچين قدرتي زيادي جوونه
. هنوز اونقدري با بقيه ملت ها رابطه نداره
. عنوانِ کازکاگه کافي نيست
از طرف ديگه ، تسوچي کاگه ، زيادي ميدون ديدس
. و هر کس نگا کنه مي بينه که ديگه پير شده
. و زيادي هم از آکاتسوکي استفاده کرده
. اون کمتر از بقيه مي تونه اعتماد رو جلب کنه
. دهکده ي مخفي مه هم که گفته مي شه جاييه که اولين بار آکاتسوکي پا گرفته
. خطرِ اين هست که اطلاعات به بيرون درز کنه و آکاتسوکي مطلع بشه
. معلومه که جاسوساني وجود دارن
نمي دونيم چرا آکاتسوکي داره هيولاهاي دم دار رو جمع مي کنه
. يا اينکه مي خوان باهاشون چيکار کنن
. اما نمي تونيم بهشون اجازه بديم نه دم دستشون بيوفته
. نه دم به دهکده مخفي برگ تعلق داره
. براي همين ، فک مي کنم انتخاب هوکاگه منطقيه
اول از همه بگم ، با ارتشِ متحدي که
! امنيت کشورم رو به خطر ميندازه ، موافق نيستم
. يه جاي کار مي لنگه
. بهتره بررسي کنم
... چوجورو
. آماده ي مبارزه باش
ها ؟
! بياکوگان
... ا - اين
اين يعني چي ؟
... دست و شونه ي راستش
... و رنگِ چشمِ راستش
. شکي توش نيست
! رنگِ چشمِ اوچيها شيسوييه
. دشمنِ خطرناکي که يه دفعه باهاش جنگيدم
! هيچ وقت اون رنگ رو فراموش نمي کنم
! هوکاگه - دونو
. ازتون مي خوام که چشم راستتون که زير بانداژه رو بهمون نشون بديد
چه خبر شده ؟
من فک مي کنم شما چشمِ اوچيها شيسويي رو دزديديد
و بعد به خودتون پيوند زديد ، درست مي گم ؟
اوچيها ... شيسويي ؟
مردي که در کنارِ اوچيها ايتاچي
بخاطر ماهرترين افراد اوچيها در استفاده از تکنيک چشم ، همه مي شناسنشون ؟
. آره
، تکنيکِ چشم شيسويي ، بهش اجازه مي داد به ذهن بقيه وارد بشه
. و اونا رو وارد يه دنياي تخيلي کنه و ذهنشون رو دست کاري کنه
. قربانيِ اين تکنيک اصلا خودش نمي فهمه که داره کاراش دست کاري مي شه
! اين تکنيک يکي از قوي ترين تکينک هاي چشمه
... هوکاگه ! نگو که الان ميفونه
... اما ... اين
، چشم راستِ من هم غنيمتِ بزرگي از جنگه
. يه مبارزه با هيوگا
. پس من هم مثل تو ، حق ندارم حرفي بزنم
، اما نمي توني چشم منو گول بزني
! چشمي که گنجوتسويي که روي ميزوکاگه ي چهارم اجرا شده بود رو از بين برد
... و
! لعنتي
! سلام
مشکل پشتِ مشکل ! حالا چي !؟
اين يارو عضو آکاتسوکيه !؟
. آره انگار
! اوچيها ساسکه به اينجا نفوذ کرده
حالا ، يعني کجاس !؟
چي !؟
ساسکه ؟
اون ؟ اينجا چيکار مي کنه !؟
هموني که شارينگان داره ؟
کسي که هاکو و زابوزا رو کشت ؟
اون کيه ؟
. يکي از اعضاي آکاتسوکي
... فک کنم اسمش
! بيايد بريم ساسکه رو پيدا کنيم
! آره
اوچيها ساسکه کجاس !؟
! جواب بديد
! ا - اين يارو خيلي سريعه
! اگه جواب ندي ، بهت رحم نمي کنم
... ساسکه
الان کجايي ؟ به چي فک مي کني ؟
حتي اگه يه ذره .... به من ، ساکورا يا کاکاشي سنسي فک مي کني ؟
. تو برادرت ايتاچي رو کشتي
. انتقامت رو گرفتي
حالا دلت خنک شد ؟
يا الان داري بيشتر درد مي کشي ؟
ساسکه ... چرا بر نمي گردي خونه ، به دهکده ؟
يعني نفرت کاملا تو رو بلعيده ، ساسکه ؟
يعني الان ديگه يه مجرمِ واقعي شدي ؟
. ديگه آروم آروم دارم تصويري که ازت داشتم رو از دست مي دم
آهنگ نيمه شب شروع شد
... و از اون روز ، من واقعا
، بعد از اينکه آسمون غروب ، مخملي رنگ شد
ستاره ها آروم بيرون اومدن و آهنگ چشمک زنشون رو زدن
، بدون اينکه حتي لازم باشه بگم
اشکام خود به خود احساساتم رو با خودشون آوردن و يه درياي کوچيک زير پاهام درست کردن
آسمون تکون نمي خوره ، اوني که مياد و ميره خورشيده
. زمين تکون نمي خوره ، اين تويي که روش راه مي ري
آهنگ نيمه شب شروع شد
من واقعا از هيچي بيشتر از تنها بودن بدم نمياد
... و از اون روز ، اونجوري که دوست نداشتم فهميدم که چي مهمه
آه ، تنها چيزي که لازم دارم اينه که بتونم شادي رو با يه قاشق کوچيک جمع کنم
. و يه نفر رو داشته باشم که باهاش قسمتش کنم
... هي
چطوره حرف بزنيم ، اوزوماکي ناروتو ؟
. خيلي بده
چيه ، کارين ؟
. حرکتِ سامورايي ها يه دفعه زياد شده
! فک کنم دارن دنبال ما مي گردن
. چي !؟ اما ما که کاري نکرديم که متوجه بشن ما اينجاييم
. حتما کارِ اون يارو زتسوئه که يه دفعه غيبش زد
. اون عوضي ... بخاطر اين کارش لهش مي کنم
. تعدادشون خيلي زياده ! اينجوري خيلي سريع پيدامون مي کنن
: قسمت بعدي ناروتو شيپودن "مسابقه ي رعد و برق"
. الان بدجوري اعصابم خورده